傑思教室 / AMP 2

Topic 110: on / in the bookshelf / bookshelves?

‘Bookshelf’ 的中文是書架,指的不是整個書櫃,而是一層,所以要用 ‘on’。

I have found my storybook on the bookshelf. 我在書架上(指一層)找到了我的故事書。

I put all the books on the bookshelves. 我把所有的書都放在書架上(指多於一層或整個書櫃)。

圖片來源:Ace Minds: Prepositions Book 2 https://www.kidz.com.hk/products/ace-minds-prepositions-2…

 

Read more →

Topic 93: In the tree? On the tree?

‘In / On the tree’ 這個話題其實引發過不少辯論。在小學階段,我們可以簡單歸納為:

生長在樹上便是 ‘on the tree’,如:
There are many apples/flowers on the tree.

從外面進到樹叢裏便是 ‘in the tree’,如:
There are some birds/monkeys in the tree.

圖片來源: “Ace Minds: Prepositions”, Book 2, published by Kidz Education

Read more →