‘Bookshelf’ 的中文是書架,指的不是整個書櫃,而是一層,所以要用 ‘on’。
I have found my storybook on the bookshelf. 我在書架上(指一層)找到了我的故事書。
I put all the books on the bookshelves. 我把所有的書都放在書架上(指多於一層或整個書櫃)。
圖片來源:Ace Minds: Prepositions Book 2 https://www.kidz.com.hk/products/ace-minds-prepositions-2…
Topic 110: on / in the bookshelf / bookshelves?
‘Bookshelf’ 的中文是書架,指的不是整個書櫃,而是一層,所以要用 ‘on’。
I have found my storybook on the bookshelf. 我在書架上(指一層)找到了我的故事書。
I put all the books on the bookshelves. 我把所有的書都放在書架上(指多於一層或整個書櫃)。
圖片來源:Ace Minds: Prepositions Book 2 https://www.kidz.com.hk/products/ace-minds-prepositions-2…